QUIZ EXPRESSIONS & LOCUTIONS DU BÂTIMENT

1/ Que veut dire "être bâti à chaux et à sable" ?

Être servi par une santé sans défaillance Bâtir un château de sable Gacher de la chaux

2/ Que veut dire "casser la baraque" ?

Avoir un gros succès, déchaîner l’enthousiasme. Faire de la démolition Casser la gueule à un bucheron

3/ Que veut dire "abattre du bois" ?

Faire bruler des palettes de bois (Jeu de quilles) Abattre beaucoup de quilles Abattre beaucoup d'arbres

4/ Que veut dire " boire comme un évier" ?

boire comme un trou, sans retenue Faire du bruit avec la gorge en buvant Avoir une fuite à son évier

5/ Que signifie l'expression "avoir plusieurs chantiers en route" ?

Travailler dans la voirie Se disperser, s"éparpiller dans ses taches

6/ Que signifie l'expression " essuyer les plâtres"

Nettoyer les murs Subir les désagréments de ce qui est neuf, nouveau et mal fini.

7/ Que signifie l'expression " être à l'oeuvre" ?

Être au travail. Être avec le Maître d'oeuvre Être au bureau d'étude

8/ Que signifie " grimper au plafond" ?

Nettoyer un plafond Monter à l'étage Prendre beaucoup de plaisir sexuel.

9/ Que veut dire " mettre au pied du mur" ?

Coincer quelqu'un contre une cloison Dessiner un pied sur un mur Mettre quelqu’un hors d’état de se dérober

10/ Que signifie l'expression " bâtir des châteaux en Espagne" ?

Construire en Espagne construire des chateaux onéreux Avoir des projets chimériques, des rêves irréalisables.

11/ Que signifie l'expression "crever le plafond" ?

Faire un trou dans un plafond Se surpasser, dépasser les espérances.

12/ Que signifie "onduler de la toiture" ?

Se dit d'une toiture mal posée Être fou

13/ Que signifie " travailler au noir" ?

Travailler dans les fonds des mines Travailler la nuit Ceux qui travaillent ainsi doivent se cacher par peur des représailles de l’État, ils œuvrent donc dans l’ombre

14/ Que signifie "Sortir par la porte, entrer par la fenêtre" ?

Être impossible à se débarrasser. Sortir en oubliant de fermer sa fenêtre Poser la fenêtre avant la porte

15/ Que signifie " Faire le pont" ?

un pont reliant symboliquement les deux jours de congé. Construire un pont Faire le beau